XL-POMPOM FÜR MEINE NEUE RINGELMÜTZE – INKL. TUTORIAL

XL-POMPOM FÜR MEINE NEUE RINGELMÜTZE – INKL. TUTORIAL

von | Jul 18, 2023 | BEANIES

In meinem letzten Beitrag habe ich euch doch von meiner neuen Ringelmütze erzählt. Ich liebe ja, das farbenfrohe Design dieser Mütze, aber irgendwie hatte bei der Mütze noch das gewisse „Etwas“ gefehlt. Und dann kam mir eine ganz tolle Idee. Diese Mütze benötigt einen XL-PomPom! Gesagt, getan.

In meinem 2. DIY-Tutorial zeige ich euch, wie man einen XL-PomPom aus Wolle herstellt und diese an eine selbstgestrickte Mütze befestigt. Die Anleitung ist super einfach und man kann den PomPom auch wunderbar gemeinsam mit Kindern basteln.

In my last post I told you about my new striped hat. I love the colorful design of this beanie, but somehow something was missing. And then I had a really great idea. This beanie needs an XL PomPom! Said and done.

In my 2nd DIY tutorial, I show you how to make an XL pom-pom out of wool and attach it to a self-knitted hat. The instructions are super simple and you can also make the PomPom together with children.

Um einen PomPom basteln zu können, benötigst du nur wenige Materialien:

1 x Karton (z.B. von einer Müsli-Verpackung)
1 x Schere
1 x Stift
1 x meine kostenlose Schablone oder einen Zirkel
1 x Stopfnadel
1 x Wolle deiner Wahl

Ich wollte passend zu meiner Mütze einen sehr farbenfrohen Bommel herstellen, also habe ich einfach die Reste meiner Wolle verarbeitet.

Für meine Mütze und den PomPom habe ich die „Colorissimo“ von Lana Grossa in der Farbe 10 (Goldgelb/Lachs/Orchidee/Mint/Petrol/Rosa/Oliv) verwendet. Diese habe ich selbst bezahlt.

You only need a few materials to make a PomPom:

1 x carton (e.g. from a muesli packaging)
1 x scissors
1 x pen
1 x my free template or a compass
1 x darning needle
1 x wool of your choice

I wanted to make a very colorful bobble to match my hat, so I just used leftover yarn from my beanie project.

For my hat and pompom I used the „Colorissimo“ from Lana Grossa in color 10 (golden yellow/salmon/orchid/mint/petrol/pink/olive). I paid for this myself.

Um den PomPom herstellen zu können, müsst ihr einfach 2x eine Schablone aus dünnem Karton anfertigen und diese mit Wolle umwickeln, bis es nicht mehr geht. Danach schneidet ihr den umwickelten Kreis am Rand entlang mit einer Schere auf. Sobald der Kreis aufgeschnitten ist, führst du ein Stück Wolle zwischen beide Karton-Schablonen und machst einen Knoten. Nun kannst du die Schablonen aufbrechen und über die Wolle rüber ziehen. Den Bommel kannst du mit der Schere noch ein wenig in Form schneiden und fertig ist dein PomPom.

Für meinen XL-PomPom habe ich eine Schablone mit dem Durchmesser von 10 cm und einem Loch mit dem Durchmesser von 2 cm angefertigt.

In order to be able to make the PomPom, you simply have to make 2x templates out of thin cardboard and wrap them with wool until you can’t anymore. Then you cut the wrapped circle along the edge with scissors. Once the circle is cut, thread a piece of yarn between the two cardboard templates and tie a knot. Now you can break open the template and pull it over the wool. You can use the scissors to cut the bobble into shape and your PomPom is done.

For my XL pom-pom I made a template with a diameter of 10 cm and a hole with a diameter of 2 cm.

VIEL SPAß BEIM NACHBASTELN!  |  HAPPY CRAFTING!

Nachdem du den XL-Bommel nach meiner Anleitung gebastelt hast, kannst du ihn ganz einfach an deine selbstgestrickte Mütze nähen. Zur Stabilisierung und damit die Wolle in der Mitte der Krone nicht ausleihert, habe ich den PomPom mit einem Knopf auf der Innenseite als Gegenstück festgenäht. Wähle dafür einfach einen glatten Knopf, der in die Spitze deiner Krone passt und nicht zu groß ist. So kannst du den PomPom auch wieder leicht entfernen, wenn du die Mütze einmal waschen möchtest oder auch einfach keine Lust mehr auf diesen hast.

Aber ich glaube, wer einmal diesen lustigen Bommel an seine farbenfrohe Mütze genäht hat, der kann nicht mehr ohne… Es macht einfach viel zu viel Spaß, diesen XL-PomPom zu tragen!

After you have made the XL bobble according to my instructions, you can easily sew it onto your self-knitted hat. To stabilize and so that the wool in the middle of the crown does not lend out, I sewed the pom-pom with a button on the inside as a counterpart. Just choose a smooth button that fits the top of your crown and isn’t too big. So you can easily remove the PomPom for washing or if you don’t feel like it anymore.

But I think once you’ve sewn this funny bobble onto your colorful hat, you can’t do without it anymore… It’s just too much fun to wear these XL pom-poms!

DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS

EINE FARBENFROHE, GESTREIFTE MÜTZE OHNE UMSCHLAG FÜR MICH

EINE FARBENFROHE, GESTREIFTE MÜTZE OHNE UMSCHLAG FÜR MICH

von | Jul 17, 2023 | BEANIES

Ich habe euch ja bereits auf Instagram erzählt, dass ich mir eine eigene gestreifte Mütze stricken möchte, da mir die Mütze für meinen Bruder so unglaublich toll gefallen hat. Tja, jetzt endlich ist sie fertig. Und sie ist genau so geworden, wie ich sie mir vorgestellt habe. Sie ist bunt, sie ist gestreift und sie hat keinen Umschlag. Ganz einfach und schlicht. Eine Mütze, die ich mir auch mal im Haus aufsetzen kann, wenn meine Ohren mal etwas empfindlich sind.

I already told you on Instagram that I want to knit my own striped beanie because I really liked the beanie for my brother. Well, now it’s finally done. And it turned out exactly how I imagined it. It’s colorful, it’s striped and it has no brim. Very simple and plain. A beanie that I can put on inside the house when my ears are a bit sensitive.

Wie ihr erkennen könnt, ist das Highlight dieser Mütze definitiv die Wolle. Ich LIEBE sie! Es handelt sich hierbei um die „Colorissimo“ von Lana Grossa in der Farbe 10 (Goldgelb/Lachs/Orchidee/Mint/Petrol/Rosa/Oliv). Das kuschelige Dochtgarn ist aus 100 % Merinowolle und hat eine Lauflänge von ca. 300 m / 100 g . Lana Grossa empfiehlt für diese Wolle eine Nadelstärke von 4,5 – 5 . Ich selbst habe für die Mütze eine Stärke von 4 mm verwendet.  

1 Knäuel hat für diese Mütze locker gereicht.

Wie bei all meinen Projekten verwende ich fürs Stricken die Symfonie Nadeln von KnitPro. Die Mütze habe ich zunächst auf der Rundstricknadel gestrickt, später, als es dann zur Abnahme ging, habe ich auf eine Nadelspiel gewechselt.

As you can see, the highlight of this hat is definitely the wool. I love her! This is the „Colorissimo“ by Lana Grossa in color 10 (golden yellow/salmon/orchid/mint/petrol/pink/olive). The cuddly wick yarn is made from 100% merino wool and has a running length of approx. 300 m/100 g. Lana Grossa recommends a needle size of 4.5 – 5 for this yarn. I myself used a thickness of 4 mm for the hat.

1 ball was enough for this hat.

As with all my projects, I use KnitPro Symfonie needles for knitting. I first knitted the hat on circular needles, later, when it was time to decrease, I switched to double pointed needles.

EINFACHE MÜTZE MIT 1-1 RIPPENMUSTER FÜR EINEN KOPTUMFANG 56-58 CM

PLAIN HAT WITH 1-1 RIBBING FOR A HEAD SIZE OF 56-58 CM

110 Maschen auf einer Rundstricknadel mit 4 mm anschlagen, zur Runde schließen und im Grundmuster stricken.

Grundmuster = Rippenmuster in Runden
Fortl. 1 M li , 1 M re im Wechsel

Anleitung für die Abnahme mit überzogener Maschen:
Nach einer Gesamthöhe von 17 cm eine Vorbereitungsrunde stricken und dafür einen Marker nach jeder 11. Masche setzen.

Danach erfolgt die regelmäßige Abnahme mit überzogener Maschen wie folgt:

Stricke die Maschen bis zu den letzten beiden Maschen vor deinem Marker (Bei der 1. Abnahme: 9 Maschen) nach Muster.

Für die jeweils letzten beiden Maschen vor dem Marker (Bei der 1. Abnahme: 10. und 11. Masche) stricke eine überzogene Masche wie folgt: Hebe die nächste Masche wie zum Rechtsstricken ab, stricke die folgende Masche rechts und ziehe die abgehobene Masche über die gestrickte Masche. Dadurch entsteht eine Abnahme und zwei Maschen werden zu einer reduziert.

Nach der Abnahme-Runde folgt nun eine Runde ohne Abnahmen. Stricke die überzogene Masche mit einer rechten Masche.

Wiederhole die Abnahmerunden, gefolgt von den Runden ohne Abnahmen, bis du noch 5 Maschen vor deine Marker hast. Stricke danach nur noch 3 oder auch 4 Abnahmerunden. So wird die Krone nicht zu spitz.

Wenn du am Ende der letzten Abnahme-Runde angelangt bist, schneide den Faden ab und ziehe ihn durch die verbleibenden Maschen, um sie wie beim Socken-Stricken zu sichern.

Cast on 110 stitches on a 4 mm circular needle, close into a round and knit in the basic pattern.

Basic pattern = rib pattern in the round
Knit 1, Pearl 1

Instructions for decrease with slip, knit, pass over decrease stitches:
When the piece measures 17 cm, knit a preparatory round and place a marker after every 11th stitch.

Then the regular decrease with covered stitches is done as follows:

Knit the stitches up to the last two stitches before your marker (for the 1st decrease: 9 stitches) according to the pattern.

For the last two stitches before the marker (for the 1st decrease: 10th and 11th stitch) knit a slip, knit, pass over decrease as follows: Slip the next stitch as if to knit, knit the following stitch and pass the slipped stitch over the knitted stitch. This creates a decrease and reduces two stitches into one.

After the decrease round, there is now a round without decreases. Knit the slip, knit, pass over decrease with a knit stitch.

Repeat the rounds of decreases, followed by the rounds without decreases, until you have 5 stitches before your markers. Then only knit 3 or 4 rounds of decreases. That way the crown doesn’t get too pointy.

When you get to the end of the last round of decreases, cut the yarn and pull it through the remaining stitches to secure them like sock knitting.

DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS

EINFACHE BEANIE MÜTZE MIT 1-1 RIPPEN-MUSTER STRICKEN – INKL. TUTORIAL

EINFACHE BEANIE MÜTZE MIT 1-1 RIPPEN-MUSTER STRICKEN – INKL. TUTORIAL

von | Jul 4, 2023 | SOCKEN

In meinem letzten Post habe ich euch ja bereits gezeigt, dass ich nun neben Socken auch noch Mützen stricken kann.

Und ja, wie das  Socken-Stricken macht auch das Mütze-Stricken süchtig. Gleich nachdem ich mir meine 1. Mütze aus dem „Fashion Tweed“ Garn von Lana Grossa gestrickt habe, musste ich eine 2. Mütze aus der Sockenwolle „Meilenweit Cosima“ für meinen Bruder anschlaagen. Beide Mützen haben dank der unterschiedlichen Material-Wahl einen ganz eigenen Charakter bekommen.

Die Sockenwolle „Meilenweit Cosima“ besteht aus 80 % Schurwolle und 20 % Polyamid. Sie hat eine Lauflänge von ca. 315m auf 150g. Lana Grossa empfiehlt eine Nadelstärke von 4,5 – 5 mm für diese Wolle. Ich selbst habe für die Mütze eine Stärke von 4 mm verwendet.   Für ein Quadrat von 10cm x 10cm werden 18 Maschen und 25 Reihen angesetzt. 

Für meine Mütze hat 1 Knäuel locker gereicht.

In my last post I already showed you that I can now knit hats as well as socks.

And yes, like knitting socks, knitting hats is addictive. Immediately after knitting my first hat from Lana Grossa’s „Fashion Tweed“ yarn, I had to cast on a second hat for my brother from „Meilenweit Cosima“ sock yarn. Thanks to the different choice of material, both caps have their very own character.

The sock yarn „Meilenweit Cosima“ consists of 80% new wool and 20% polyamide. It has a running length of approx. 315m at 150g. Lana Grossa recommends a needle size of 4.5 – 5 mm for this yarn. For a square of 10cm x 10cm, 18 stitches and 25 rows are used. 

For my beanie, 1 ball was enough.

Da mich die Mützen-Sucht erwischt hat, zeige ich euch auf in meinem 5. Strick-Tutorial, wie ich diese einfache Beanie Mütze mit einem 1-1 Rippenmuster für meinen Bruder stricke. Die Mütze besteht nur aus rechten und linken Maschen und ist daher super einfach zu stricken und definitiv Anfänger-geeignet. Für diese Mütze habe ich 110 Maschen (+1 Masche um die Runde zu schließen) auf einer 4 mm Rundstricknadel angeschlagen. Nach 20 cm im einfachen rechts-links-Rippen-Muster beginne ich die Abnahme, die aus überzogenen Abnahmen und einfachen Abnahmen besteht. Ab der 1. Abnahme stricke ich mit einem Nadelspiel weiter. Nach der letzten Abnahme-Runde bleiben nur noch 9 Maschen übrig, die ich wie beim Socken-Stricken mit dem Restfaden zusammen ziehe.

Since the beanie knitting addiction got me, in my 5th knitting tutorial I’ll show you how I knit this simple beanie hat with a 1-1 rib pattern for my brother. The beanie consists only of knit and purl stitches and is therefore super easy to knit and definitely suitable for beginners. For this beanie I cast on 110 stitches (+1 stitch to close the round) on a 4mm circular needle. When I knited 20 cm / 8“ in the knit-purl rib pattern, I start the decrease, which consists of extended decreases and single decreases. From the 1st decrease I continue to knit with double pointed needles. After the last round of decreases, only 9 stitches remain, which I pull together with the rest of the thread like when I do sock knitting.

EINFACHE MÜTZE MIT 1-1 RIPPENMUSTER FÜR EINEN KOPTUMFANG 56-58 CM

PLAIN HAT WITH 1-1 RIBBING FOR A HEAD SIZE OF 56-58 CM

Grundmuster = Rippenmuster in Runden
Fortl. 1 M li , 1 M re im Wechsel

Anleitung
110 Maschen anschlagen, zur Runde schließen und im Grundmuster stricken
Nach einer Gesamthöhe von 20 cm die Abnahme wie folgt arbeiten:

1. Runde: *1 M li, 3 M re überz. zusstr. (= 1M wie zum Rechts stricken abheben, 2 M rechts zusammenstricken und die abgehobene Masche darüber heben), 14 M im Rippenmuster, 1 M li, 3 M re zusstr. -> ab * noch 4x wdh. = 90 M

2. –  6. Runde: Ohne Abn. stricken

7. Runde: *1 M li, 3 M re überz. zusstr., 10 M im Rippenmuster, 1 M li, 3 M re zusstr. -> ab * noch 4x wdh. = 70 M

8. – 12. Runde: Ohne Abn. stricken

13. Runde: *1 M li, 3 M re überz. zusstr., 6 M im Rippenmuster, 1 M li, 3 M re zusstr. -> ab * noch 4x wdh. = 50 M

14. – 16. Runde: Ohne Abn. stricken

17. Runde: *1 M li, 3 M re überz. zusstr., 2 M im Rippenmuster, 1 M li, 3 M re zusstr. -> ab * noch 4x wdh. = 30 M

18. – 20. Runde: Ohne Abn. stricken

21. Runde: *1 M li, 3 M re überz. zusstr., 2 M im Rippenmuster, 1 M li, 3 M re zusstr. -> ab * noch 4x wdh. = 18 M

22. Runde: Ohne Abn. stricken

23. Runde: Jeweils 2 M re zusstr. = 9 M.

Den Faden großzügig abschneiden und durch die resttichen Maschen fest zusammen ziehen. 

Basic pattern = rib pattern in the round
cont. P 1, K 1 alternately

Instructions
Cast on 110 stitches, close into a round and knit in the basic pattern
When the total height is 20 cm, decrease as follows:

1st round: *1 st li, 3 sts re. (= slip 1 st as if to knit, knit 2 together and pass the slipped st over), 14 sts in rib, P 1, K 3 tog. -> repeat from * 4 more times. = 90 sts

2nd – 6th round: Without dec. knit

7th round: *P 1, K 3 together, 10 sts in rib, P 1, K 3 tog. -> repeat from * 4 more times. = 70 sts

8th – 12th round: without dec. knit

13th round: *P 1, K 3 tog, 6 sts in rib, P1, K 3 tog. -> repeat from * 4 more times. = 50 sts

14th – 16th round: without dec. knit

17th round: *P 1, K 3 tog, 2 sts in rib, P1, K 3 tog. -> repeat from * 4 more times. = 30 sts

18th – 20th round: without dec. knit

21st round: *P 1, K 3 together, 2 sts in rib, P 1, K 3 together. -> repeat from * 4 more times. = 18 sts

22nd round: without dec. knit

23rd round: 2 sts together. = 9 sts

Cut the thread generously and pull it tight through the remaining stitches.

Für meine Mütze im Video verwende ich folgende Materialien (alle selbst bezahlt):
Rundstrick-Nadel: Symfonie von Knit Pro, Nadelstärke 4, Länge 60 cm
Nadelspiel: Symfonie von Knit Pro, Nadelstärke 4, Länge 15 cm
Sockenwolle: Meilenweit Cosima von Lana Grossa, Bunt (9942) 

For my hat in the video I use the following materials (all paid for by myself):
Circular knitting needle: Symfonie by Knit Pro, needle size 4, length 60 cm
Double pointed needles: Symfonie by Knit Pro, size 4 needles, length 15 cm
Sock Yarn: Meilenweit Cosima by Lana Grossa, Colorful (9942)

DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS

DAS PERFEKTE OUTDOOR KNITTING PROJEKT. DAS 2. PAAR DER BEQUEMEN RYE LIGHT SOCKEN IST NUN AUCH FERTIG – INKL. TUTORIAL

DAS PERFEKTE OUTDOOR KNITTING PROJEKT. DAS 2. PAAR DER BEQUEMEN RYE LIGHT SOCKEN IST NUN AUCH FERTIG – INKL. TUTORIAL

von | Jun 26, 2023 | SOCKEN

Woran erkennt man, dass ein Strick-Muster richtig cool ist? Ja genau, man muss es gleich zwei Mal hinereinander anschlagen. Und das Mitten im Hochsommer bei über 30°C. Aber nach dem Schwimmen oder nach einer eiskalten Dusche, ist es einfach immer schön, ein bequemes Paar Socken anzuziehen. Und meine gestreiften Rye Light Socken sind dafür einfach perfekt!

How do you know that a knitting pattern is really cool? Yes, you have to hit it twice in a row. And that in the middle of midsummer at over 30°C. But after a swim or after an ice-cold shower, it’s always nice to slip on a comfortable pair of socks. And my striped Rye Light socks are just perfect for that!

In einem meiner letzten Post habe ich euch bereits meine „Rye Light“ Socken aus der weißen Kaschmir-Wolle gezeigt. Ich konnte mich damals einfach nicht zurückhalten. Denn bereits als ich die erste „Rye Light“ Socke in Grün gestrickt hatte, wusste ich, dass ich eine weitere Variante mit diesem Muster haben musste. Und ich wollte nicht warten, bis ich euch das Tutorial in der grünen Variante aufgenommen hatte…

Aber nun ist auch die grüne Socken-Variante aus meinem Tutorial fertig. Und ich LIEBE sie! Diese Socken sind mittlerweile meine absoluten Lieblingssocken. Der Tragekomfort ist unglaublich toll und die Farben sind einfach perfekt für mich.

Wie bereits im letzten Post erwähnt, habe ich das kostenlose Original-Muster von Tin Can Knits online auf Ravelry gesehen und mich sofort darin verliebt. Ich habe das Muster an meine Grundsocke angepasst, allerdings erkenne ich nun an der fertigen Socke keinen Unterschied zum Original. Meine Anpassung hat also wunderbar funktioniert. 

In one of my last posts I already showed you my „Rye Light“ socks made of white cashmere wool. I just couldn’t hold myself back then. Because as soon as I knitted the first „Rye Light“ sock in green, I knew that I had to have another variant with this pattern. And I didn’t want to wait until I recorded the tutorial in the green variant for you…

But now the green sock variant from my tutorial is finished. And I LOVE them! These socks are now my absolute favorite socks. The wearing comfort is incredibly great and the colors are just perfect for me.

As mentioned in the last post, I saw the free original Tin Can Knits pattern online on Ravelry and fell in love with it immediately. I have adapted the pattern to my basic sock, but I can now see no difference in the finished sock from the original. So my adjustment worked wonderfully.

Wenn ihr also auch ein neues Paar Lieblingssocken benötigt oder sie gerne einer geliebten Person schenken möchtet, dann schaut doch mein letztes Socken-Tutorial auf YouTube an.

So if you also need a new pair of favorite socks or would like to give them to a loved one, then check out my last sock tutorial on YouTube.

DIE SOCKE / DAS MUSTER:
Für Größe 40/41 64 Maschen auf einem Nadelspiel anschlagen = 16 Maschen pro Nadel

Bündchen auf gewünschte Länge stricken

1. Runde: Nadeln 1- 4 rechts stricken

2. Runde: Nadel 1 + 4 rechts stricken, Nadel 2: 6 Maschen rechts stricken, 10 Maschen links stricken, Nadel 3: 10 Maschen links stricken, 6 Maschen rechts stricken

3. Runde: Nadeln 1- 4 rechts stricken

Das oben genannte Muster durchgehend stricken, mit Ausnahme der Ferse und der Spitze.

THE SOCK / THE PATTERN:
For size 40/41 cast on 64 stitches on double pointed needles = 16 stitches per needle

Knit cuffs to desired length

1st round: Knit needles 1-4 on the right

2nd round: Knit needle 1 + 4, needle 2: knit 6 stitches, purl 10 stitches, needle 3: purl 10 stitches, knit 6 stitches

3rd round: Knit needles 1-4 on the right

Knit pattern above the entire length except heel and toe.

Für meine Socken im Video verwende ich folgende Materialien (alle selbst bezahlt):
Nadelspiel: Symfonie von Knit Pro, Nadelstärke 2,5, Länge 15 cm
Grünes Garn: Meilenweit von Lana Grossa, Flaschengrün (1367)
Verlaufs-Garn: Art.-No.:9801269 von REGIA, Schneeanzug (07707)

For my socks in the video I use the following materials (all paid for by myself):
Double pointed needles: Symfonie by Knit Pro, needle size 2.5, length 15 cm
Green Yarn: Meilenweit from Lana Grossa, Bottle Green (1367)
Gradient yarn: Art.-No.:9801269 from REGIA, snow suit (07707)

DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS

JUHU! JETZT KANN ICH AUCH NOCH MÜTZEN STRICKEN

JUHU! JETZT KANN ICH AUCH NOCH MÜTZEN STRICKEN

von | Jun 23, 2023 | SOCKEN

Juhu! Jetzt kann ich auch noch Mützen stricken. Ist das nicht toll!?! 

Mein Mann und ich, wir lieben einfach Mützen und tragen sie tatsächlich ständig. Gerade wenn es wieder etwas kälter wird und ich mehrmals täglich mit dem Hund draußen bin, trage ich Mützen non-stop. Ich mag einfach das Gefühl, wenn sich eine Mütze an den Kopf und vor allem an meine Ohren schmiegt und mich schön wärmt. 

Für mich muss eine Mütze daher in erster Linie funktional sein. Sie muss schön eng sitzen und darf nicht labbrig an meinem Kopf herunterhängen. Daher freut es mich jetzt so sehr, dass ich in Zukunft nur noch meine eigenen Mützen tragen werde. Denn dann kann ich das Material und den Umfang der Mütze selbst bestimmen.  

Yay! Now I can knit hats too. Is not that great!?!

My husband and I just love hats and actually wear them all the time. Especially when it’s getting a little colder and I’m outside with the dog several times a day, I wear hats non-stop. I just like the feeling when a hat nestles against my head and especially my ears and warms me up nicely.

For me, a cap has to be functional first and foremost. It has to be nice and snug and not saggy around my head. That’s why I’m so happy now that I’ll only wear my own hats in the future. Because then I can determine the material and size of the hat myself.

Für die Mütze habe ich die Wolle „Fashion Tweed“ von Lana Grossa  in der Farbe „Dunkelbraun meliert“ verwendet. Das Tweed-Garn besteht aus 71 % Schurwolle Merino, 17 % Alpaka und 12 % Polyamid. Die Wolle hat ein Lauflänge von ca. 135 m / 50 g. Lana Grossa empfiehlt eine Nadelstärke von 4 – 5. Für ein Quadrat von 10cm x 10cm werden bei dieser Wolle 16 Maschen und 20 Reihen angesetzt. 

Für meine Mütze habe ich 1 Knäuel benötigt.

For this beanie, I used „Fashion Tweed“ wool from Lana Grossa in the color „dark mottled brown“. The tweed yarn consists of 71% Merino wool, 17% alpaca and 12% polyamide. The wool has a running length of approx. 135 m / 50 g. Lana Grossa recommends a needle size of 4 – 5. For a square of 10cm x 10cm, 16 stitches and 20 rows are used with this yarn.

For my hat I needed 1 ball of yarn.

Meine 1. Mütze habe ich ganz einfach gehalten. Sie besteht nur aus einem schlichten 1-1 Rippenmuster und ist insgesamt ca. 28 cm lang. Sie ist also perfekt, wenn man sie als Mütze mit Umschlag  oder auch als kurzen Beanie ohne Umschlag tragen möchte.

Für diese Mütze habe ich 110 Maschen auf einer 4 mm Rundstricknadel angeschlagen. Nach 20 cm im einfachen rechts-links-Rippen-Muster habe ich mit der Abnahme begonnen, die aus überzogenen Abnahmen und einfachen Abnahmen besteht. 

Als kleinen Hingucker habe ich auf Höhe des Umschlags eine Kontrastfarbe eingearbeitet, die man nur sieht, wenn man die Mütze auch als Beanie ohne Umschlag trägt. Das finde ich ganz witzig und macht diese Mütze ganz besonders.

Der einzige Nachteil daran ist, dass man aufpassen muss, dass man den Umschlag auf die richtigen Höhe faltet, damit man nicht die Rückseite des Kontrastgarnes sieht. Denn dort sind ja der Anfangs- und der Endfaden in die Maschen eingewebt.

Unter Umständen werde ich daher diese Kontrastfarbe bei der nächsten Mütze entweder noch einmal 1-2 cm höher ansetzen oder gar keine Kontrastfarbe verwenden. Zumindest nicht im Umschlag-Bereich. Was ich mir aber vorstellen kann, ist, dass man eine Kontrastfarbe in die Spitze einarbeitet. Denn dort liegt sie ja schön am Kopf an und man wird die eingewebten Fäden definitiv nicht sehen. Mal sehen. Es gibt auf alle Fälle undendlich viele Möglichkeiten. Und das ist ja das tolle am Stricken.

I kept my first hat very simply. It consists only of a simple 1-1 rib pattern and is approx. 28 cm long. So it’s perfect if you want to wear it as a hat with a turn-up  or as a short beanie without a turn-up.

For this hat I cast on 110 stitches on a 4 mm circular needle. After 20 cm in simple knit-purl rib pattern, I started the decrease, which consists of overlapped decreases and single decreases.

As a little eye-catcher, I’ve incorporated a contrasting color at the level of the brim, which you can only see if you wear the hat as a beanie without a brim. I find that very funny and makes this hat very special.

The only downside to this is that you have to be careful to fold the envelope to the correct height so you don’t see the back of the contrasting yarn. Because that’s where the beginning and end threads are woven into the stitches.

Under certain circumstances I will therefore either set this contrasting color 1-2 cm higher for the next hat or not use any contrasting color at all. At least not in the envelope area. But what I can imagine is working a contrasting color into the tip. Because there it lies nicely on the head and you will definitely not see the woven threads. Let’s see. In any case, there are endless possibilities. And that’s the great thing about knitting.

Für meine 2 in 1 Mütze habe ich folgende Materialien verwendet (alle selbst bezahlt):
Rundstrick-Nadel: Symfonie von Knit Pro, Nadelstärke 4, Länge 60 cm
Nadelspiel: Symfonie von Knit Pro, Nadelstärke 4, Länge 15 cm
Hauptgarn: Fashion Tweed von Lana Grossa, Braun (0012)
Kontrastgarn: Bingo von Lana Grossa, Orange (1010) 

For my 2 in 1 hat I used the following materials (all paid for by myself):
Circular knitting needle: Symfonie by Knit Pro, needle size 4, length 60 cm
Double pointed needles: Symfonie by Knit Pro, size 4 needles, length 15 cm
Main yarn: Fashion Tweed by Lana Grossa, brown (0012)
Contrast yarn: Bingo by Lana Grossa, Orange (1010)

DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS