In meinem letzten Beitrag habe ich euch doch von meiner neuen Ringelmütze erzählt. Ich liebe ja, das farbenfrohe Design dieser Mütze, aber irgendwie hatte bei der Mütze noch das gewisse „Etwas“ gefehlt. Und dann kam mir eine ganz tolle Idee. Diese Mütze benötigt einen XL-PomPom! Gesagt, getan.
In meinem 2. DIY-Tutorial zeige ich euch, wie man einen XL-PomPom aus Wolle herstellt und diese an eine selbstgestrickte Mütze befestigt. Die Anleitung ist super einfach und man kann den PomPom auch wunderbar gemeinsam mit Kindern basteln.
In my last post I told you about my new striped hat. I love the colorful design of this beanie, but somehow something was missing. And then I had a really great idea. This beanie needs an XL PomPom! Said and done.
In my 2nd DIY tutorial, I show you how to make an XL pom-pom out of wool and attach it to a self-knitted hat. The instructions are super simple and you can also make the PomPom together with children.
Um einen PomPom basteln zu können, benötigst du nur wenige Materialien:
1 x Karton (z.B. von einer Müsli-Verpackung)
1 x Schere
1 x Stift
1 x meine kostenlose Schablone oder einen Zirkel
1 x Stopfnadel
1 x Wolle deiner Wahl
Ich wollte passend zu meiner Mütze einen sehr farbenfrohen Bommel herstellen, also habe ich einfach die Reste meiner Wolle verarbeitet.
Für meine Mütze und den PomPom habe ich die „Colorissimo“ von Lana Grossa in der Farbe 10 (Goldgelb/Lachs/Orchidee/Mint/Petrol/Rosa/Oliv) verwendet. Diese habe ich selbst bezahlt.
You only need a few materials to make a PomPom:
1 x carton (e.g. from a muesli packaging)
1 x scissors
1 x pen
1 x my free template or a compass
1 x darning needle
1 x wool of your choice
I wanted to make a very colorful bobble to match my hat, so I just used leftover yarn from my beanie project.
For my hat and pompom I used the „Colorissimo“ from Lana Grossa in color 10 (golden yellow/salmon/orchid/mint/petrol/pink/olive). I paid for this myself.
Um den PomPom herstellen zu können, müsst ihr einfach 2x eine Schablone aus dünnem Karton anfertigen und diese mit Wolle umwickeln, bis es nicht mehr geht. Danach schneidet ihr den umwickelten Kreis am Rand entlang mit einer Schere auf. Sobald der Kreis aufgeschnitten ist, führst du ein Stück Wolle zwischen beide Karton-Schablonen und machst einen Knoten. Nun kannst du die Schablonen aufbrechen und über die Wolle rüber ziehen. Den Bommel kannst du mit der Schere noch ein wenig in Form schneiden und fertig ist dein PomPom.
Für meinen XL-PomPom habe ich eine Schablone mit dem Durchmesser von 10 cm und einem Loch mit dem Durchmesser von 2 cm angefertigt.
In order to be able to make the PomPom, you simply have to make 2x templates out of thin cardboard and wrap them with wool until you can’t anymore. Then you cut the wrapped circle along the edge with scissors. Once the circle is cut, thread a piece of yarn between the two cardboard templates and tie a knot. Now you can break open the template and pull it over the wool. You can use the scissors to cut the bobble into shape and your PomPom is done.
For my XL pom-pom I made a template with a diameter of 10 cm and a hole with a diameter of 2 cm.
VIEL SPAß BEIM NACHBASTELN! | HAPPY CRAFTING!
Nachdem du den XL-Bommel nach meiner Anleitung gebastelt hast, kannst du ihn ganz einfach an deine selbstgestrickte Mütze nähen. Zur Stabilisierung und damit die Wolle in der Mitte der Krone nicht ausleihert, habe ich den PomPom mit einem Knopf auf der Innenseite als Gegenstück festgenäht. Wähle dafür einfach einen glatten Knopf, der in die Spitze deiner Krone passt und nicht zu groß ist. So kannst du den PomPom auch wieder leicht entfernen, wenn du die Mütze einmal waschen möchtest oder auch einfach keine Lust mehr auf diesen hast.
Aber ich glaube, wer einmal diesen lustigen Bommel an seine farbenfrohe Mütze genäht hat, der kann nicht mehr ohne… Es macht einfach viel zu viel Spaß, diesen XL-PomPom zu tragen!
After you have made the XL bobble according to my instructions, you can easily sew it onto your self-knitted hat. To stabilize and so that the wool in the middle of the crown does not lend out, I sewed the pom-pom with a button on the inside as a counterpart. Just choose a smooth button that fits the top of your crown and isn’t too big. So you can easily remove the PomPom for washing or if you don’t feel like it anymore.
But I think once you’ve sewn this funny bobble onto your colorful hat, you can’t do without it anymore… It’s just too much fun to wear these XL pom-poms!
DER ENTSTEHUNGSPROZESS | THE CREATION PROCESS
